André Dufour Vêtement design / Clothing design 30 ch. Gendron, Magog Tel 819-847-4195 Courriel adufourdesign@sympatico.ca Site 52

André Dufour Design, artisan créateur existe depuis septembre 2004. Je crée des vêtements et accessoires pour femme. La mission de mon entreprise est de promouvoir la création vestimentaire originale à travers les traditions textiles et artistiques.

Je réalise des vestes, des manteaux, des tuniques, des foulards, des sacs à main, des colliers et des ceintures, dans des matières artisanales. A partir de mes recherches sur les fibres et les couleurs, quelques dames de différentes régions du Québec réalisent pour moi des métrages textiles ou me proposent parfois des matières textiles exclusives. Je travaille la fibre de lin, la laine de mohair, le fil de coton, l'acrylique, etc.

Au fil du temps, j'introduirai à mes créations, des matériaux variés : bois ou émail sur cuivre dans les tissus (tissage, tricot, crochet, etc.) Je crée des pièces en petites séries et d'autres pièces exclusives sur commande ou pour le plaisir. J'ai un point de vente dans la ville de Québec, secteur « le petit Champlain ».

_____________

André Dufour Design exists since September 2004 for women's clothing and accessories. His mission is to promote original creation through textile and artistic tradition.

My creations are: jackets, coats, tunics, scarves, handbags, necklace and belts with weaving, knitting fabrics. Some people from different regions of the province, produce for me «fabrics yardage» or even suggest sometimes exclusive material creations in accordance with my research on fibres and colors. I work with cotton linen, acrylic, mohair and may more types of fibre.

In time, I will produce my creations made with various materials such as: wood, enamel, (weaving, knitting, crochet). I create small productions and exclusive pieces made to order or just for fun of it. I have a side point in Quebec City «le petit Champlain»

_____