Pierre Durin Peinture, Sculpture / Painting, Sculpture 7 ch. Fitzsimmons, Mansonville Tel 450-292-3175 Site 1

M. Pierre Durin, peintre sculpteur, a étudié à l'Association philotechnique de Paris et à Montréal à l'École polytechnique, le dessin industriel. Il a aussi étudié au Centre professionnel des métaux de Paris.

Il a reçu 4 premiers prix de Benson & Hedges entre 1968 et 1973 : peinture à l'huile en 1968, esquisse croquis en 1970, peinture à l'huile, en 1970, et sculpture en 1973.

Peintre essentiellement autodidacte, il a exposé en groupe et solo à la galerie d'art de Laval, Sainte-Dorothée de Laval, Vieux Montréal, galerie Memphré à Magog, Festival multiculturel de Mansonville, Maison Frédérik Amsden House, Maison Reilly de Mansonville, ainsi que participation au Circuit des Arts de 1994 à 1999.

Il peint dans un style très personnel qui se définit comme du symbolisme semi abstrait. Il révèle chez l'artiste une très grande faculté de création doublée d'un sens d'exécution rigoureux. Ses sculptures sont parfois archaïques ou modernes.

Il naquît à Paris en 1931, arriva au Canada au printemps 1956 et demeura à Laval durant 30 ans. De là, il partît pour son paradis terrestre des Cantons de l'Est, source d'inspiration et de créativité.

_________________

Mr. Pierre Durin, painter and sculptor, attended the Association philotechnique de Paris and studied engineering drawing at the École Polytechnique in Montreal. He also studied at the Centre professionnel des métaux de Paris in metal work.

He has received 4 first Prizes from Benson & Hedges between 1968 and 1973: oil painting in 1968, sketch in 1970, oil painting in 1970 and sculpture in 1973.

Essentially a self-taught artist, his one-man and group shows include the Laval art gallery in Sainte-Dorothée de Laval, Old Montreal, Galerie Memphré of Magog, Mansonville multicultural festival, Frederik Amsden House in Stanstead, and Reilly House in Mansonville and participation in the Memphremagog Arts Circuit from 1994 to 1999.

Painted in a highly personal style best described as semi-abstract symbolism, his works reveal the artist's great creativity and meticulous craftsmanship's. His sculptures range from the archaic to the modern. Born in Paris in 1931, he arrived in Canada in the spring of 1956 and lived in Laval for 30 years until relocating to his « Eden » and his creative wellspring in the Eastern Townships, a place of creativity and inspiration.

_____