Johanne Martel Peinture / Painting 1070 ch. des Pères, Magog Tel 819-847-4320 Courriel bonjour@johannemartel.com Site 28

Après avoir fait sa marque dans la production d'objets décoratifs, la présentation visuelle et l'aménagement d'espaces commerciaux, Johanne Martel décide de se dédier à la création artistique et quitte, il y a près de 10 ans, Montréal pour Paris et Hong Kong.

À son retour au Québec trois années plus tard, soit en 2001, ses talents sont mis à profit dans le cadre de différents événements culturels et commerciaux. C'est d'ailleurs à ce moment qu'elle réalise l'impressionnant « habillage hivernal » du Musée d'histoire et d'archéologie, Pointe-à-Callières à Montréal ainsi que la présentation visuelle de différents espaces dans le cadre d'événements spéciaux à l'Hôtel de la Montagne.

En 2004, Martel s'installe à Magog pour se consacrer entièrement à ce qui l'intéresse le plus depuis toujours : la peinture. À la fois lieu d'exposition et atelier, la Galerie Johanne Martel permet aux visiteurs, depuis le printemps 2006, de découvrir la force et richesse de l'œuvre de cette artiste en pleine ascension

_____

After several years work in the creation of decorative objects, visual presentation and commercial space planning , Johanne Martel sees her future as an artist and leaves Montreal, almost 10 years ago, for Paris and Hong Kong.

Three years later, in 2001, she returns to Quebec and focuses her talents on different cultural and commercial projects. During this period she creates the impressive «habillage hivernal» for the Musée d'histoire et d'archéologie, Pointe-à-Callières in Montreal as well as lends her creative talents as visual specialist to the Hotel de la Montagne during the planning of their special events that occur throughout the year.

In 2004, Martel moves to Magog and finally decides to dedicate herself completely to her one and only passion: painting. The Galerie Johanne Martel, both work studio and exhibition centre allows guests, since spring of 2006, to discover the strength and depth of this artist's work that is steadily on the rise.

_____