Nathalie Sanche et Angelo Sorrentino Sculpture-ébénisterie / Sculpture-cabinetmaking 227, Samuel-Hoyt , Magog Tel (819) 868-0094 Courriel sorrentinosanche@cgocable.ca Site 12

L'art du mouvement, l'art de la perfection et l'art de la beauté se conjuguent en une symbiose unique à travers les talents de Nathalie Sanche et d'Angelo Sorrentino. La maîtrise de l'ébénisterie et de la métallurgie dans des champs de pratique traditionnels aura mené ces deux artisans à un haut niveau de développement créatif.

Pour un, Angelo façonne le bois à la limite plastique de celui-ci dans des formes que personne n'oserait imaginer. En parfait complément, Nathalie y intègre cet autre matériau qu'est le métal dans un mariage fort réussi et séducteur.

C'est dans leur atelier d'art des Cantons-de-l'Est au Québec qu'émane cette fusion créatrice. Sous le charme de leur passion respective, ils élaborent et agencent leur savoir-faire en un harmonieux équilibre des éléments. Leurs ébauches et esquisses deviennent rapidement des pièces qui expriment la grâce et le mouvement à travers ces femmes-tiroirs qui ont tant à offrir.

Si la séduction est aussi un art... ce tandem créateur l'exprime à merveille.

Association : Membre Professionnel du Conseil des Métiers d'Art du Québec
metiers-d-art.qc.ca

Prix et mention :

2e prix "Rencontre des Arts" catégorie sculpture, 2006
Décerné par un jury lors de l'exposition "Rencontre des Arts" à Saint-Jean-sur-le-Richelieu.

2e prix "Nature et Création" 2006
Décerné par le public lors de l'exposition de sculptures monumentales au "Domaine des Côtes d'Ardoise'' à Dunham.

Prix Coup de cœur du public 2004
Décerné par le Conseil des métiers d'art du Québec.

Obtention de la « faveur du public » lors de la 49e édition du Salon des métiers d'art du Québec, Place Bonaventure à Montréal.

Premier prix au salon "One of a Kind" Toronto 2004

Prix de la relève Jean-Cartier 2003.
Décerné par le Conseil des métiers d'art du Québec.

Dans la catégorie des artisans créateurs en métiers d'art ayant cinq ans ou moins d'expérience et pour la qualité de son travail à la 48e édition du Salon des métiers d'art du Québec, Place Bonaventure à Montréal.

Prix Coup de cœur du public 2003
Décerné par le Conseil des métiers d'art du Québec.

Obtention de la « faveur du public » lors de la 48e édition du Salon des métiers d'art du Québec, Place Bonaventure à Montréal.

The Port Clinton Art Festival 2003
Prix de reconnaissance, spécialement attribué à Angelo Sorrentino et Nathalie Sanche.

_________

The art of movement, perfection and beauty come together in a unique symbiosis of the talents of Nathalie Sanche and Angelo Sorrentino. Their mastery of applying traditional cabinet-making and metallurgy techniques have led these two crafts-artists to new heights of creative achievement.

Angelo pushes the limits of wood as an elastic medium, to sculpt it in ways no one else would dare imagine... In perfect complementarities, Nathalie integrates a completely different material, metal, in a strong and seductive marriage.

This creative fusion has been honed in a workshop in Quebec's Eastern Townships. While the fruits of their separate passions have great appeal, together they develop and refine their knowledge into a harmonious balance of elements. Their trials and sketches quickly evolve into pieces that express grace and movement through these women-drawers that have so much to offer.

If seduction is also an art... this creative tandem has a marvellously playful way of expressing it ...

Association: Professionnel member of the Quebec Craft Council
metiers-d-art.qc.ca

Awards and Recognition

Le prix de la relève Jean-Cartier 2003 Awarded by the "Quebec craft concil" (Le conseil des métiers d'art du Québec)

In the category of craftsman creating art craft with less than five years or less of professional experience and for the quality of the work at the 48 th edition of "Le Salon des métiers d'art du Quebec" at the Bonaventure Place in Montreal.

Le prix Coup de coeur du public 2003 (Public choice award) Awarded by the "Quebec craft concil" (Le Conseil des métiers d'art du Québec)

For the public favour win by the art work at the 48 th edition of "Le Salon des métiers d'art du Quebec" at the Bonaventure Place in Montreal.

The Port Clinton Art Festival 2003 ( Le Festival d'art de Port Clinton)

Special Recognition Award to Angelo Sorrentino and Nathalie Sanche.

Visit their web site:

_____