Sonya St-Gelais Peinture, Techniques mixtes / Painting, Mixed media 150 Sabrina, Stukely-Sud Tel 450-297-0232 Courriel sonyas@sympatico.ca Site 14

Ce qui guide ma démarche est tout simple :
Susciter des émotions et me dépasser.

Mes réalisations se partagent entre le 2D et le 3D, chevauchant le figuratif et l'abstrait.

Je suis toujours touchée par la grande beauté de la nature et j'essaie à travers mes créations de rendre hommage à cette générosité. Mon besoin de dire, de nommer et de représenter s'exprime dans mon interprétation du paysage d'ici.

De plus dans un univers non-figuratif et gestuel, où règnent spontanéité et émotions, le geste est libéré, comme si la couleur guidait ma main. Le fil conducteur demeure toujours la nature.

Parallèlement à mon travail pictural, je crée des petites sculptures, des assemblages de divers trésors fabriqués ou trouvés dans la nature. Objets de curiosité où tout est permis, ces œuvres deviennent des porte-bonheur, des gris-gris ensoleillant et protégeant notre quotidien.

_____

What drives my approach is quite simple:
Stimulate feelings and outdo myself.

My creative effort overlaps both 2D and 3D, straddling the figurative and the abstract genres. I am always touched by the great beauty of Nature and try to pay tribute to this abundance through my creations.

My urge to reflect, name and portray my surroundings is voiced in my interpretation of the native landscape.

However in the non-figurative and gestured universe, where spontaneity and emotion prevail, the hand is set free, guided by the colors. Invariably Nature remains my inspiration.

In addition to my pictorial work, I create small sculptures, assembling different treasures found in nature. These odd objects become «gris-gris» that brighten up and protect our daily lives.

_____